Will tenderizing chicken with a fork make the taste or texture weird?

No, tenderizing chicken with a fork will not make the taste or texture weird.

Why?

Tenderizing with a fork makes tiny holes along the chicken's fibres; it helps the meat absorb marinades quicker, making it moist and flavourful. The texture might slightly change - becoming a touch softer, but it has no detrimental effects.