How do you say teriyaki chicken in Chinese?

There isn't a direct translation for "teriyaki chicken" in Chinese because "teriyaki" is a Japanese term. However, you can express the concept in Chinese by using different phrases depending on the context:

1. Focusing on the ingredients:

* 照燒雞 (Zhào shāo jī): This literally translates to "照燒 (zhào shāo)" meaning "teriyaki" and "雞 (jī)" meaning "chicken." This is the most common and straightforward way to say it.

2. Emphasizing the flavor:

* 蜜汁雞 (Mì zhī jī): This translates to "honey glazed chicken" and emphasizes the sweet and savory flavor of teriyaki sauce.

3. Describing the cooking method:

* 醬汁雞 (Jiàng zhī jī): This literally means "sauce chicken," referencing the fact that teriyaki chicken is cooked in a sauce.

4. Using the Japanese term:

* 照り焼きチキン (Teriyaki chikin): While this uses the Japanese term, it's understandable by many Chinese people, especially those familiar with Japanese food.

In most cases, 照燒雞 (Zhào shāo jī) is the most appropriate and commonly used term for teriyaki chicken in Chinese.