How do you make fluorescent yellow frosting out of normal food dye?

It's not possible to make fluorescent yellow frosting using regular food dye. Fluorescent colors, like the vibrant yellow you're looking for, require special fluorescent food coloring, which is made using synthetic chemicals. Regular food dyes, made from natural or artificial sources, cannot produce the same luminescent effect as fluorescent dyes.