What is the English name of Espagnole sauce?

Espagnole sauce doesn't have a specific English name. It's already in English!

Espagnole is the French word for "Spanish," and the sauce is named that way because it was inspired by Spanish cooking.

It's a classic French sauce, and you'll generally see it referred to as Espagnole sauce in English-speaking contexts.