How do you say beef nachos in Spanish?

There's no single perfect translation for "beef nachos" in Spanish, as the term "nachos" is already widely understood and used in Spanish-speaking countries. However, here are some options depending on context and desired formality:

Formal:

* Nachos de carne de res: This is the most literal translation, using the formal "carne de res" for beef.

* Nachos con carne: This means "nachos with meat," and is a more common and direct way to say it.

Informal:

* Nachos con carne molida: This means "nachos with ground beef," which is a very common topping for nachos.

* Nachos con carne asada: This means "nachos with grilled beef," which is also a popular topping.

Ultimately, the best way to say "beef nachos" in Spanish depends on the situation and your audience.