What do Irish thumbs English barleycorns poppy seeds and human hairs have to with the inch?

The answer is barleycorn. An inch was originally defined as three barleycorns laid end-to-end, and was later standardized as 2.54 cm.