Can you make cornbread if milk is expired but does not smell?

No, you should not use expired milk to make cornbread, even if it does not smell. Expired milk is no longer safe to consume, and can cause foodborne illness. Using expired milk in cornbread could make the entire batch unsafe to eat. It is not worth the risk, and it is best to use fresh milk in your cornbread recipe.