Can you say cheese without smiling and can smile saying cheese?

Yes, you can say "cheese" without smiling and you can smile without saying "cheese". Smiling involves the movement of facial muscles around the mouth and eyes, while saying "cheese" is purely the production of that particular sound through the mouth and vocal cords. The two are not inherently linked, except by social convention. It is possible to have one without the other.