Which greek dish consists of vine leaves filled with savory stuffing?

The Greek dish you're thinking of is called Dolmades (also spelled Dolmadakia).

Dolmades are grape leaves stuffed with a savory mixture that usually includes rice, herbs, onions, and sometimes meat. They are then cooked, typically in a broth or sauce, and served as a main course or appetizer.