Is is grab a coffee or some coffee?

Here's why:

* "Grab" implies taking something quickly.

* "Some" is used to indicate an indefinite quantity, which is appropriate when talking about a general amount of coffee.

While you could technically say "grab a coffee," it would imply getting a single cup. "Grab some coffee" is more natural if you're suggesting getting a larger amount.