How many cups are in a pound of teaspoon?

A pound is a unit of mass, while a teaspoon is a unit of volume. Cups and teaspoons are both units of volume. This question is confusing because it conflates units of mass and volume. There is no direct conversion between pounds and teaspoons or between pounds and cups.