Where are nerds candy produced?

There is no candy brand called "Nerds". The candy you're likely thinking of is called Nerds, produced by Wrigley, a subsidiary of Mars, Incorporated.

While Mars, Incorporated has manufacturing facilities worldwide, the specific location where Nerds are produced is not publicly available information.